慶功小宴 (2)
“咦,這書都掉頁了,真是太破舊了。”葉歸說著,便將那掉落的一頁撿起來,拿眼一看,卻是一封發黃的信,仔細一看,頓時就發現了一件奇怪的事,不由道:“你看你看,這是什麼文字,看起來和大盛國文字很不一樣唉。”
大盛國的文字看起來像是圖畫,書寫時由上而下,而那封信上的文字,看起來倒像是一條條蚯蚓再爬一般,看得出來,是從左向右寫的。
書童聞言,放下書本,將那封信拿過去看了一陣子,道:“這個看起來確實不是我們大盛國的文字,哦,對了,我聽我的一個朋友講過,這好像是古益國官方使用的一種文字,至於什麼內容,我卻不知道,改天我帶去問問我朋友?”
葉歸對這信也不是很感興趣,道:“好,興許是什麼人夾在書頁裡忘了吧,你拿去吧,我們繼續翻譯。”
很快,兩人又從裡麵翻出了六封信,加上先前那一封,一共是七封,葉歸這才漸漸感興趣起來,道:“這些信你先收好,等翻譯好了內容,我們找個懂古益國文字的人給翻譯翻譯,冇準還能翻譯點驚天秘密出來呢。”
書童聞言,才將書信收好,道:“好,正好我有一朋友是專門研究古益國文的,等我們把這些書翻譯好了,就讓他給翻譯翻譯,如何?”
葉歸點了點頭。自此,兩人更是馬不停蹄的翻譯內容,過了五天左右,才把葉歸偷來的書全翻譯完。
深深的吸了口氣,葉歸站起身來,揉了揉酸的快要斷了的胳膊,道:“終於翻譯完了。”一邊,書童則抱著一大缸水咕咚咕咚的灌個不停。
“這下好了,今晚好好休息,明天,我們好好出去玩兩天。”葉歸拍了拍書童的肩膀道。
“好嘞,說起京城風光,最重要的是一江一亭兩山了,一江當然是白江了至於這個”說起遊玩,書童馬上就滔滔不絕的說開了。
“那有冇有吃的地方?”葉歸幾日來,為了翻譯書本,每次都是匆匆扒幾口飯,嘴裡早淡出鳥來了,就想出去好好吃一頓補償補償自己。
“嗯,有,當然有,帝都嘛什麼冇有。”書童聞言,忙道:“我知道北邊有一座醉風樓,那裡做的菜,那叫京城一絕啊,傳說當今聖上都經常微服出宮上醉風樓吃飯,醉風樓啊,想想,連風都醉了,那是什麼境界。”
“好,我們今晚就去那裡,好好吃一頓!這些天也真辛苦你了。”葉歸看著瘦了一大圈的書童,心裡不由的微微感動,這些日子以來,書童卻是是儘心儘力的翻譯,比起葉歸自己來都還要勤快。
“那敢情好,隻是”書童一開始高興了一下,隨即神色有些黯然。
